* И всички сме свързани * в кръг, в обръч, който никога не свършва.
A všichni jsme navzájem spojeni V kruhu, v kole, který nikdy nekončí
Който се интересува да дойде и да се запише... за предварителния кръг - в училище.
Ti, kteří mají zájem, by se měli zaregistrovat... na kvalifikační rozběhy.
Сигурна съм, че и аз имам вина за този кръг, в който се въртим.
Je jasný že mám taky podíl na tom že jsme se dostali do tohohle začarovaného kruhu.
Искам да кажа, че има един кръг, в който сте ти и Би, но аз не съм в него.
To co chci říct je, že tady je kruh... tvůj a Bein... a já v něm nejsem.
Проверихме всяка улица с "кръг" в името си.
Prověřili jsme každou ulici, která má v názvu kruh.
Виждаме го като миниатюрен червен кръг в нощното небе.
A tak na naší obloze není vidět nic víc než jako maličká červená koule.
Требек обявява края на първи кръг в "Риск".
Trebek právě uvádí první kolo soutěže Jeopardy!
Какво значи онзи кръг в дясно?
Uh, co je ten kroužek támhle napravo?
Добре дошли на състезателния кръг в Танцовия маратон.
Vítejte v soutěžním kole tanečního maratonu roku 2009.
Ние също спряхме голям нарко-кръг в Калифорния,... осуетихме банков обир.
Taky jsme rozbili velký metamfetaminový gang v Kalifornii.... během bankovní loupeže.
Да, за да опиша защитен кръг в зоната на появленията, а ти го наруши, домъквайки ме тук и духовете мога да обсебят всекиго!
Pro vytvoření ochranného kruhu v oblasti zvýšené aktivity, ano. A když jsi mě sem bral, narušil jsi ho. Takže duch by mohl sledovat kohokoli z nás až domů!
Едни от най-мразовитите места са близо до Полярния кръг в Северна Канада.
Některé z nejchladnějších prožitých dnů, byly poblíž polárního kruhu vseverní Kanadě.
Слушай, миналата година Джак Смит доведе внук си а после момчето стигна до третия кръг в Идола на Америка.
Hej, poslouchej, minulý rok Jack Smith přišel se svým vnukem a ten si pak udělal kariéru v American Idol. Tak, já mám Nicky.
В този кръг, в нашия кръг е грешно.
V tomhle kruhu, v našem, je to špatné.
Моля се на боговете, той да не вземе първия кръг в Хармон или Хептариян
Propána, snad v prvním kole nedostane Harmona. Nebo Heptariona.
Но, професор Джон Ленъкс, който преподава математика и философия, доказа, че не една, не две, но има три грешки на логиката в това просто изречение и всичко се свежда до един омагьосан кръг в обоснованието.
Ale profesor John Lennox, který učí matematiku a filozofii dokázal, že v této jednoduché větě je ne jedna, ani dvě ale tři logické chyby a tím se to všechno scvrkává do kruhové úvahu.
Щастливи сме, че г-жа Мод Лийз от Дамския Кръг в Стокшайър е с нас, за да изнесе беседа на тема "Инцидентите в Дома."
Máme velké štěstí, že paní Maud Leeceová z Ženského klubu ve Stockshire nám dnes přednese řeč na téma: "Nehody v domácnosti".
Има морален кръг в това, дори и да е просто пиар.
Mě to vždycky sežerou. Má to morální rovinu, i když je to většinou jen PR.
Ето я ракетата, а вижте този кръг в пода точно тук.
Tady je raketa a podívejte se na ten vydutý kruh zde na podlaze.
"Очите му бяха като два сини кръга с друг черен кръг в средата"?
"Jeho oči byly jako dvě kola, modré kruhy, s dalším černým kruhem uprostřed."
Има специален кръг в Ада за хора, които снабдяват терористи с оръжия.
Jo, v pekle je zvláštní oddělení pro lidi napomáhající teroristům.
Утре имат важен кръг в малката лига.
Zítra mají důležitou hru malé ligy.
За да нарисувате фигура на половин оборот, изчертайте кръг в горната част на листа и от него нарисувайте извита линия на гърба.
Chcete-li nakreslit obrázek v polovině otáčky, nakreslete kružnici na horní straně listu a z ní nakreslete zakřivenou zadní čáru.
Брой: Едно, цяло, като кръг, в който са включени всички числа.
Číslo: je Jeden, celek, jako kruh, ve kterém jsou zahrnuta všechna čísla.
В нея цветовете и техните нюанси се подреждат в кръг, в ирисмен ред, в разширени варианти - като се отчита тъмнината и лекотата на тона (многоредови цветни кръгове).
V něm jsou barvy a jejich odstíny uspořádány v kruhu, v jiskřivém pořadí, v rozšířených verzích - s přihlédnutím k temnotě a lehkosti tónu (víceřádkové barevné kruhy).
Първата стъпка поставете чашките в кръг (в средата на кръга) и закрепете страните с лепило или със скоби.
První krok položte šálky do kruhu (dole ve středu kruhu) a upevněte boky lepidlem nebo sešívačem.
Опашката е дебела и кръг в основата, заострена към върха.
Ocas je silný a kulatý u kořene, zužující se směrem ke špičce.
Сега, повече за това как да напишете кръг в триъгълник:
Nyní více o tom, jak napsat kruh v trojúhelníku:
Бургерите могат да бъдат документирани поотделно и поради това са особено добри като кулинарни акценти в приятния кръг, в които могат да бъдат сервирани различни вкусове.
Burgery mohou být individuálně zdokumentovány, a proto jsou zvláště dobré jako kulinářské vyzdvižení v příjemném kole, v různých chutěch lze podávat.
Рованиеми е красив град, който е точно на Арктическия кръг в финландската Лапландия и е дом на Дядо Коледа и селото на Дядо Коледа може да се похвали с реална линия, изобразяваща Арктическия кръг, минаващ през него.
Rovaniemi je krásné město přímo za polárním kruhem ve finském Laponsku a domovem Santa Clause a vesnice Santa se může pochlubit skutečnou linií zobrazující polární kruh, který protéká.
Триъгълник свързва трите основни цвята, от цветове, които споделят кръг в три части.
Trojúhelník spojuje tři základní barvy barvy, kteří sdílejí kruh do tří částí.
МУЗЕЙ НА ВОЕННИТЕ СИЛИ ВОЕННИЯТ КРЪГ В БУКАРЕСТ Националният военен кръг в Букурещ е административна сграда…
MUZEUM VOJENSKÝCH SIL VOJENSKÉHO OKRUHU V BUDÚRNU Národní vojenský okruh v Bukurešti je administrativní budova…
Кликнете и плъзнете син кръг в един от четирите ъгъла (ръкохватка за оразмеряване).
Klikněte a přetáhněte modrý kruh v jednom ze čtyř rohů (úchytka velikosti kotvy).
като взе предвид Общото споразумение по търговията с услуги (ГАТС)(1), което влезе в сила през януари 1995 г. в резултат на преговорите от Уругвайския кръг в рамките на СТО,
s ohledem na Všeobecnou dohodu o obchodu se službami (GATS)(1), která vstoupila v platnost v lednu 1995 jako výsledek uruguayského kola jednání v rámci WTO,
И когато проведем нов такъв кръг в моя клас тази година те ще се справят по-добре този път.
Když začneme nové kolo tohoto projektu letos v mé třídě, budou v tom tentokrát lepší.
имаме този порочен кръг в арабския свят, на диктатура, която подтиска собствения народ, включително ислямските правоверни и те реагират с реакционистки средства.
byl arabský svět uvězněn v začarovaném kruhu kde diktátor utlačuje svůj vlastní národ, včetně pravověrných muslimů, a ti pak reakcionářsky odpovídají.
И през годините, докато следяхме Дай Манджу, ние имахме възможността да видим това, че тя успя да излезе от един порочен кръг в един чист и добродетелен такъв.
A jak jsme Dai Manju s postupem času sledovali, pozorovali jsme, že se jí podařilo dostat se ven z toho začarovaného kruhu do funkčního kruhu.
2.6871979236603s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A všichni jsme navzájem spojeni V kruhu, v kole, který nikdy nekončí 